중국의 1조 달러 무역흑자 정확한 이해 > 통일뉴스

원제 : 正确理解中国的顺差很重要 (환구시보 사설)출처 : https://opinion.huanqiu.com/article/4PTfM40ZNcF (2025-12/10)역자 : 강정구 전 동국대 교수중국의 상품무역 흑자가 처음으로 1조 달러를 돌파했다. 이는 국제 여론의 높은 관심을 불러일으켰다. 이에 대해 일부 서방 언론매체는 "역사적인 새로운 고지라는" 수식어를 한껏(刻意) 강조하며, 중국의 무역흑자를 "덤핑(倾销)", "과잉 생산(产能过剩) 등 허위로 낙인찍으면서(虚假标签) 이를 함께 묶어서(捆绑在一起) 경제현상을 지정학적 위험으